The Kia Sonet gets an update for 2024 featuring fresh new styling. It also gets small mechanical changes like the addition of rear disc brakes, but...