The original Jaguar XF thrusted its maker into the modern age, artfully combining references to the brand’s illustrious heritage with a clean new...